flight envelope nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: giao thông & vận tải

  • giới hạn bay

  • tầm bay

• flight     [flight] danh từ sự bỏ chạy, sự rút chạy to seek safety in flight...
• envelope     ['enviloup] danh từ bao, bọc bì; phong bì (toán học) hình bao,...

• Of course, the US could try to fly outside the Pantsir’s flight envelope, but that would make use of any airpower very difficult.
  Tất nhiên Mỹ có thể cố bay ngoài phạm vi của Pantsir, nhưng như vậy sẽ rất khó triển khai không lực.
• I can sum up the entire flight envelope of the Hangar 9 RV-4 in just one word: solid.
  Tôi nghĩ rằng tôi có thể tóm tắt thiết kế tổng thể của loa Sumiko Subwoofer S.9 chỉ bằng một từ: thanh lịch.
• The airframe was then subjected to several maximum-load conditions to demonstrate that the airframe still had sufficient strength to operate within its full operational flight envelope.
  Sau đó, khung máy bay đã phải trải qua nhiều tình trạng ở sức chịu đựng tối đa để chứng minh rằng khung máy bay vẫn đủ sức mạnh để hoạt động toàn bộ công suất của nó.
• The vast majority of the time, the computer operates within what's known as normal law, which means that the computer will not enact any control movements that would cause the plane to leave its flight envelope.
  Trong phần lớn thời gian, máy tính hoạt động theo quy tắc thông thường, có nghĩa là nó sẽ không chuyển bất cứ điều khiển nào có nguy cơ làm cho máy bay ra khỏi khuôn khổ chuyến bay.
• The vast majority of the time, the computer operates within what’s known as normal law, which means that the computer will not enact any control movements that would cause the plane to leave its flight envelope.
  Trong phần lớn thời gian, máy tính hoạt động theo quy tắc thông thường, có nghĩa là nó sẽ không chuyển bất cứ điều khiển nào có nguy cơ làm cho máy bay ra khỏi khuôn khổ chuyến bay.
• The vast majority of the time, the computer operates within what's known as normal law, which means that the computer will not enact any control movements that would cause the plane to leave its flight envelope.
  Trong phần lớn thời gian, máy tính hoạt động theo chế độ bình thường, có nghĩa là nó sẽ không chuyển bất cứ lệnh điều khiển nào có nguy cơ khiến cho máy bay ra khỏi khuôn khổ chuyến bay.
• The vast majority of the time, the computer operates within what’s known as normal law, which means that the computer will not enact any control movements that would cause the plane to leave its flight envelope.
  Trong phần lớn thời gian, máy tính hoạt động theo chế độ bình thường, có nghĩa là nó sẽ không chuyển bất cứ lệnh điều khiển nào có nguy cơ khiến cho máy bay ra khỏi khuôn khổ chuyến bay.
• At the time of the aircraft's introduction, the behaviour of the fly-by-wire system equipped with full flight envelope protection was a new experience for many pilots.
  Vào thời điểm giới thiệu máy bay này, cách thức hoạt động của hệ thống điều khiển máy bay bằng kỹ thuật số (được trang bị để bảo vệ đầy đủ việc quản lý bay) hoàn toàn mới đối với nhiều phi công.
• At the time of the aircraft's introduction, the behavior of the fly-by-wire system (equipped with full flight envelope protection) was a new experience for many pilots.
  Vào thời điểm giới thiệu máy bay này, cách thức hoạt động của hệ thống điều khiển máy bay bằng kỹ thuật số (được trang bị để bảo vệ đầy đủ việc quản lý bay) hoàn toàn mới đối với nhiều phi công.
• The U-2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude that the aircraft was intended to fly in, the controls provide feather-light control response at operational altitude.
  Hệ thống điều khiển của chiếc U-2 được thiết kế theo tính năng và độ cao bay thông thường mà chiếc máy bay được dự định hoạt động, hệ thống điều khiển cung cấp phản ứng phản hồi điều khiển nhẹ ở độ cao hoạt động.